한국의 대통령 선거 판세에 관한 NPR 뉴스의 분석
작성자:
작성일시:
작성일2002-12-18 05:27:51
조회:
2,852회
댓글:
6건
오늘 아침 들은 뉴스입니다. 한국에서는 선거기간 중 여론조사 결과를 발표하지 못하도록 법으로 정해 놓고 있습니다. 그러므로 현재 누가 리드하고 있는 지 한국 신문이나 뉴스에서는 들을 수가 없습니다. 하지만, 미국의 뉴스에서는 발표를 해도 무방하기 때문에 NPR에서 보도하는 것을 참조하면 한국의 대통령 선거 상황이 어떻게 돌아가는 지를 알 수 있을 것입니다. 다음은 오늘 아침에 제가 라디오에서 들은 뉴스를 대략적으로 정리한 것입니다.
현재 노무현 후보가 이회창 후보보다 약간 더 많은 (slightly more) 지지를 얻고 있다는 여론조사 결과가 있으나 한국의 여론조사는 부정확하기로 악명이 높아서 (notorious) 그 여론조사의 결과를 믿을 수 없으며, 너무나 박빙의 승부가 펼쳐질 것이기 때문에 누가 될런지 말하기 힘들다 (too close to call)고 합니다.
어떤 후보가 당선이 되더라도, 우리 한반도에 평화의 왕으로 오신 예수님을 닮는 정치가 이루어지길 소망합니다.