MP3 다운로드


사랑방 말씀 나눔을 위한 질문
Sermon Discussion Questions

“왜 모세는 얼굴에 수건을 썼는가?”
“Why did Moses veil his face?”

1. 창조주 하나님의 영광을 보며 그것으로 인하여 기뻐하는 것이 그의 형상으로 지음 받은 우리들의 본연의 모습입니다. 이 기쁨을 상실한 이유는 무엇이며, 그것을 다시 회복하는 것은 어떤 모습일까요?
We, as created in the image of God, are made in our original form to rejoice in His glory. How was this joy lost and what are some manifestations of this joy’s recovery?

2. 모세가 얼굴을 수건으로 가린 이유는 하나님의 영광을 반사하는데 있어서 그에게 있었던 한계점을 감추기 위한 것이었다는 설명을 들었습니다. 오늘 우리 스스로의 얼굴을 덮는데 사용하고 있는 바람직하지 못한 가림막은 어떤 것들이 있나요?
Moses put the veil on his face to conceal the very limitation in his reflection of the divine glory. What are we using today as our own veil to cover our faces?

3. 바울 사도는 “언제든지 주께로 돌아가면 그 수건이 벗겨진다”(고후3:16)고 선언했습니다. 그 수건이 벗겨질 때 우리가 경험하는 복음적 자유는 어떤 모습으로 다가 옵니까?
Paul declared, “But when one turns to the Lord, the veil is removed” (II Corinthians 3:16). What are some specific gospel-liberation experiences we have when the veil is lifted?


본문: 출애굽기 34장 29-35절

29.모세가 그 증거의 두 판을 모세의 손에 들고 시내 산에서 내려오니 그 산에서 내려올 때에 모세는 자기가 여호와와 말하였음으로 말미암아 얼굴 피부에 광채가 나나 깨닫지 못하였더라
30.아론과 온 이스라엘 자손이 모세를 볼 때에 모세의 얼굴 피부에 광채가 남을 보고 그에게 가까이 하기를 두려워하더니
31.모세가 그들을 부르매 아론과 회중의 모든 어른이 모세에게로 오고 모세가 그들과 말하니
32.그 후에야 온 이스라엘 자손이 가까이 오는지라 모세가 여호와께서 시내 산에서 자기에게 이르신 말씀을 다 그들에게 명령하고
33.모세가 그들에게 말하기를 마치고 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라
34.그러나 모세가 여호와 앞에 들어가서 함께 말할 때에는 나오기까지 수건을 벗고 있다가 나와서는 그 명령하신 일을 이스라엘 자손에게 전하며
35.이스라엘 자손이 모세의 얼굴의 광채를 보므로 모세가 여호와께 말하러 들어가기까지 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라