MP3 다운로드



사랑방 말씀 나눔을 위한 질문
Sermon Discussion Questions

“십계명은 사랑입니다”
“The Ten Commandments Speak Love”

1. 예수님께서는 사랑의 계명은 모든 율법의 대 강령(마22:40)이라고 말씀하셨습니다. “대 강령”이란 뜻은 모든 계명들이 사랑의 계명 하나에 매 달려 있다는 것입니다. 오늘 말씀을 통해서 십계명은 사랑에 대한 것임을 들었습니다. 하나님의 법의 근본이 사랑이라는 주장에 대해서 어떻게 생각하십니까?
Jesus said that the commandment of love is the peg on which all other commandments hang on (Matthew 22:40). You have heard through the message today that the Ten Commandments are really about love. What is your reaction to the thesis that the very foundation of God’s law is love?

2. 우리가 유일하신 하나님을 합당하게 사랑하고 그 사랑을 잘 표현하는 방법은 무엇일까요?
How can we love the one and only true God and properly express that love?

3. 법이란 무자비한 인간의 행동을 제재하고 약한 자들이 살아갈 수 있는 환경을 제공하는 역할을 한다고 말씀했습니다. 우리는 우리가 처한 삶의 현장에서 어떻게 공의와 자비의 법을 세워 나갈 수 있을까요? 혹시 내 자신 속에 공의와 자비를 허무는 모습이 보일 때 어떻게 대처해야 할까요?
The law, in proper sense, suppresses ruthless actions of persons in power and seeks to provide a livable environment for those who are week. How can we promote the law of justice and mercy in our own life situations? If we find in us something contrary to justice and mercy, how should we deal with that finding?


본문: 출애굽기 20장 1-17절

1.하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되
2.나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라
3.너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라
4.너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며
5.그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와
6.나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라
7.너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라
8.안식일을 기억하여 거룩하게 지키라
9.엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
10.일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라
11.이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
12.네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라
13.살인하지 말라
14.간음하지 말라
15.도둑질하지 말라
16.네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라
17.네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라