MP3 다운로드 (박성일 목사)



MP3 다운로드 (이호석 목사)



사랑방 말씀 나눔을 위한 질문
Sermon Discussion Questions

“가룟 유다의 문제”
“The Problem of Judas Iscariot”

1. 가룟 유다는 영적으로 파산 당한 인간의 모습을 보여 주십니다. 가룟 유다의 기사를 우리에게 주는 영적 경고로 받아 드린다면 (“그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라.” 고린도전서 10:12) 이런 영적 파산에 치닫지 않기 위하여 우리가 어떻게 스스로를 돌 봐야 할까요?
Judas Iscariot demonstrates a person who is spiritually bankrupted. If we are to receive the story of Judas as a warning to us (“Let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.” I Corinthians 10:12), what should we do in order to guard ourselves from such a falling?

2. 인간의 실수가 난무한 상황 속에서 우리는 살아갑니다. 심지어 신앙 공동체 속에서도 서로의 실수가 자주 드러납니다. 이런 상황 속에서도 우리가 낙심하지 않고 주께서 부르신 일을 지속할 수 있는 이유는 무엇입니까?
We live in the world filled with human failures. Even within the faith community, we often reveal one another’s mistakes and missteps. What is the reason that we can continue to do what the Lord calls us to do without being discouraged?

3. 서로의 발을 씻기라는 주님의 명령을 우리가 어떻게 실천할 수 있을까요? 어떤 구체적인 마음의 자세와 삶의 표현들이 요구되는 것일까요?
How can we obey and put to practice the command of the Lord that we should wash each other’s feet? What specific attitude and life-expressions are required in order to carry this out?


본문: 요한복음 13장 21-30절

21.예수께서 이 말씀을 하시고 심령이 괴로워 증언하여 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희 중 하나가 나를 팔리라 하시니
22.제자들이 서로 보며 누구에게 대하여 말씀하시는지 의심하더라
23.예수의 제자 중 하나 곧 그가 사랑하시는 자가 예수의 품에 의지하여 누웠는지라
24.시몬 베드로가 머릿짓을 하여 말하되 말씀하신 자가 누구인지 말하라 하니
25.그가 예수의 가슴에 그대로 의지하여 말하되 주여 누구니이까
26.예수께서 대답하시되 내가 떡 한 조각을 적셔다 주는 자가 그니라 하시고 곧 한 조각을 적셔서 가룟 시몬의 아들 유다에게 주시니
27.조각을 받은 후 곧 사탄이 그 속에 들어간지라 이에 예수께서 유다에게 이르시되 네가 하는 일을 속히 하라 하시니
28.이 말씀을 무슨 뜻으로 하셨는지 그 앉은 자 중에 아는 자가 없고
29.어떤 이들은 유다가 돈궤를 맡았으므로 명절에 우리가 쓸 물건을 사라 하시는지 혹은 가난한 자들에게 무엇을 주라 하시는 줄로 생각하더라
30.유다가 그 조각을 받고 곧 나가니 밤이러라