(English version is at bottom)
지난 토요일 봄학기 첫 수업은 어떠했는지요?
처음 온 아이들은 살짝 긴장도 했겠지만 수업이 끝나고 나오는 애들의 표정은 마냥 밝아보였습니다.
저희 학교는 교사, 운영진, 학부모 모두가 함께 운영하는 배움의 공동체로서
학생들이 즐겁고 재미있게 한국어를 배울 수 있도록 최선을 다하고자 하며
길지 않은 시간의 수업이지만 효율적으로 학생들을 지도하기 위하여
다음과 같이 학부모님들께 저희 학교의 규칙을 알려드리며 꼭 지켜주실 것을 당부 드리고자 합니다.
1) 절대로 지각하지 않도록 해주세요.
한 학생이 늦으면 반 전체의 수업을 진행할 수가 없습니다.
즉, 10분이라도 늦게되면 시간내에 도착한 다른 친구들의 귀중한 시간을 잃게 합니다.
2) 결석시 혹은 사정이 생겨서 늦을 경우에는 반드시 사전에
담임선생님과 저에게 문자, 카톡, 전화로 알려주세요.
3) 수업하기 전에 가정에서 이번 주 수업지도안을 꼭 확인하여
자녀들이 이번주에 어떤 수업을 하는지 또 준비물은 무엇인지 꼭 챙겨주세요.
(교사들은 매주 목요일까지는 학부모에게 이메일 혹은 교회 홈페이지 --> 한국학교 --> 자료실
에 이번 주 수업 지도안을 올립니다. 꼭 확인해주세요.)
4) 수업후 가정에서 숙제를 잘 하고 있는지 챙겨주세요.
(특히 평균 학생보다 조금 부족하거나 뛰어난 아이들에게는 담임 교사가 별도의 과제를 부여
할 수도 있으니 이런 자녀의 경우 보다 더 세심한 관심이 필요합니다.)
5) 수업 중에는 핸드폰 및 게임기를 사용할 수 없습니다.
꼭 연락해야할 일이 있으면 담임 교사나 저에게 연락하시면 확실하게 전해드리겠습니다.
6) 저희 학교에서 학생들을 평가하고 여러가지를 고려하여 편성한 반 배정을 따라주시고
혹시라도 궁금한 것이나 건의사항이 있으면 저에게 알려주세요.
7) 이번 봄학기에는 다음과 같은 행사가 있습니다.
4/12(토) <조선왕조 미술전> 단체 관람 (필라 미술관)
09:30~1:00 (학교에 도착)
수업의 연장으로 진행하는 현장 학습이오니 반드시 참석하게 해주세요.
(보다 상세한 안내는 3월말경에 이메일로 알려드리겠습니다.)
4/26(토) <나의 꿈 말하기 대회>
5/3(토) <동요대회>
학교에서는 우선 수업에 충실하고자 하는 원칙으로
대외적인 대회에 반드시 참가하고자 하지는 않습니다만
자녀들 중에서 talent와 열정이 있어서 혹시 한번 출전하기를 희망한다면
이 또한 자녀에게는 소중한 기회라고 생각하고 적극적으로 지도 협조 하겠사오니
희망하시는 분은 저에게 미리 알려주세요.
그럼 함께 만들어가는 기쁨의 교회 한국 학교가 될 수 있도록
여러 학부모님들의 적극적인 협조를 부탁드립니다.
유 재범 드림
How are you parents?
I am Jai You of Jubilee Church Korean School.
How was the first class of spring semester on last Saturday to your kids?
New students might have been a little nervous when they came in
but all of kids looked very happy and bright when they came out of first class..
All of our teachers are trying to do their best to make the best Korean school
that teachers, staff and parents work together for your kids to learn Korean and Korean culture
with fun and joy.
I would like to announce basic rules that all the parents should keep in mind
to teach your kids more effectively even for not a long time class hours.
1) Please, please do NOT be late at class. (class starts at 9:30)
if one kid is late, a teacher can not start the class until all the kids are on the seats,
a late kid may make other students on time lose their valuable time at the class.
2) Please call or email or text me or your kid teacher
if your kid is going to be absent or late for any reason.
(If you would not inform us, we have to contact you.)
3) Please check a teaching plan for this week before class at website of our school
(www.jubileekapc.org) or email,
then you need to understand what your kids are going to learn and what they have to bring
to the class.
(all the teacher will email you and upload the plan at website by every Thursday .)
4) Please check up homework at home.
(Especially some teachers may give additional homework to students who need to catch up
with classmates.)
5) a cell phone and a game device are not allowed to use at class.
(If you need urgently to contact your kids, please contact me. I will relay your message to
your kids.)
6) Please understand that all of our teachers have discussed and reviewed each student
proficiency and achievement to make best class structure. If you have any complaint,
suggestion and comment, please do not hesitate to contact me.
7) We have some events for this spring semester as below.
*** 4/12(Sat) : Tour to <Arts and Culture of the Joseon Dynasty> at Phila Museum
depart at 9:30 from the school and return at 1:00 to the school
this event is one of our regular curriculum and your kids should participate at
this tour.
(I will send you more information before the end of March.)
*** 4/26(Sat) : My Dream Speech Contest
*** 5/03(Sat) ; Children's Song Contest
the school will not participate at these contests officially without voluntary kids.
but I think this may be a very good chance to your kids if they want to join to show
their talent and passion.
if anyone is interested in these contests, please let us know then we will guide them to
perform the best.
It would be appreciated again if you follow our policy and cooperate to make the best Korean school.
thanks
Jai You
