MP3 다운로드 (박성일 목사)



MP3 다운로드 (이호석 목사)



사랑방 말씀 나눔을 위한 질문
Sermon Discussion Questions

“나는 생명의 떡이니”
“I am the Bread of Life”

1. 예수님을 “믿는 것”과 예수님을 생명의 떡으로 “먹는 것”은 같은 의미를 지닌 것입니다. 왜 “믿는 것”을 “먹는 것”으로 표현 했을까요? 이렇게 설명함으로 이 말씀을 읽고 또 듣는 우리들에게 어떤 유익함이 있습니까?
To “believe” in Jesus and to “eat” the Bread of Life that is Jesus are referring t the same reality for us. Why do you think Jesus expressed “believing” as an act of “eating”? What benefits does this expression bring to us to read and hear the word?

2. 우리는 거듭난 생명이 생존하고 건강하게 유지되기 위하여 생명의 떡을 먹어야 합니다. 이는 마치 우리의 육체적 생명이 음식을 섭취해야 건강을 유지할 수 있는 것과 같습니다. 우리가 생명의 떡이신예수 그리스도를 먹는 방법은 무엇인가요? 어떻게 하는 것이 영적 영양분을 위하여 예수 그리스도를 공급받는 길일까요?
We need to eat of the Bread of Life in order to survive and maintain the health of the New Life we received by being born again. This resembles the way our physical life is sustained by getting steady intake of food. What are some specific ways that we can eat of the Bread of Life, that is Jesus Christ himself? What are the ways by which we receive the spiritual nutrient by receiving Christ?

3. 요한복음은 예수 그리스도를 유월절의 어린양으로 소개해 주고 있습니다. 옛 이스라엘이 첫 유월절을 지켰던 것을 생각할 때 (출애굽기12장), 우리가 하나님께서 우리를 위하여 예비하신 어린양이신예수 그리스도를 대하는 마음과 자세가 어떠해야 한다고 생각하십니까?
The Gospel of John introduces Jesus Christ as the Passover Lamb. In the light of the way the old Israel kept the Passover rituals (Exodus 12), what should our attitude be towards Jesus Christ, the Lamb chosen by God for our salvation?


본문: 요한복음 6장 26-40절

26.예수께서 대답하여 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다
27.썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라
28.그들이 묻되 우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까
29.예수께서 대답하여 이르시되 하나님께서 보내신 이를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니
30.그들이 묻되 그러면 우리가 보고 당신을 믿도록 행하시는 표적이 무엇이니이까, 하시는 일이 무엇이니이까
31.기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다
32.예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 모세가 너희에게 하늘로부터 떡을 준 것이 아니라 내 아버지께서 너희에게 하늘로부터 참 떡을 주시나니
33.하나님의 떡은 하늘에서 내려 세상에 생명을 주는 것이니라
34.그들이 이르되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
35.예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
36.그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
37.아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
38.내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
39.나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
40.내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라