MP3 다운로드 (박성일 목사)



MP3 다운로드 (이호석 목사)


사랑방 말씀 나눔을 위한 질문
Sermon Discussion Questions

“너는 가서 이 너의 힘으로”
“Go in this might of yours”

1. 가나안 정복 이후에 “다른 세대”가 일어났는데, 저들은 하나님의 구원 역사를 알지 못했고, 전쟁을 알지 못하여 전투력을 상실한 세대였다고 기록되어 있습니다. 오늘 우리 각자가 속한 세대는 어떤 영적 약점을 지니고 있다고 생각하십니까?
“Another generation” rose in Israel after the conquest of Canaan, and they did not know (or became uninterested in) God’s deliverance for Israel, and also they had no exposure to wars and became complacent and weak. What are some spiritual weaknesses that you find in your own generation?

2. 지금도 그리스도의 사람들 안에 성령의 충만한 역사가 일어나고 있는 것, 그리고 우리가 성령의 그 역사 앞에 우리 자신을 지속적으로 내어 드려야 한다는 말씀을 들었습니다. 각자의 삶에서 어떻게 이말씀에 반응하고 이 성경의 가르침을 적용하고 있는지, 또 앞으로 적용할 수 있을지 서로 나눠 보십시오.
You have heard in the sermon that the Holy Spirit’s active ministry is being fully and continuously carried out in the heart and the life for Christians. Share with one another how you can response to this biblical teaching and apply it to your life now and in times ahead.

3. 우리 각자에게 어떤 “소명”을 주셨는지 생각해 보시고, 어떻게 “소명”을 더 분명하게 인식하고, 충실하고 신실하게 그 부르심을 따라 갈 수 있을지 함께 생각을 나눠 보십시오. “소명”을 따르기에 방해가 되는 요소(내 자신의 사고 방식 또는 환경적 요소 등)가 있는지도 생각해 보십시오.
Consider what “calling” you have received from the Lord and share with one another how we can further clarify the “calling” and respond to it more faithfully. Also think about what hinderances you may have (in your own mindset and the context of your life) to following the “calling”.


본문: 사사기 6장 7-16절

7.이스라엘 자손이 미디안으로 말미암아 여호와께 부르짖었으므로
8.여호와께서 이스라엘 자손에게 한 선지자를 보내시니 그가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 이스라엘의 하나님 내가 너희를 애굽에서 인도하여 내며 너희를 그 종 되었던 집에서 나오게 하여
9.애굽 사람의 손과 너희를 학대하는 모든 자의 손에서 너희를 건져내고 그들을 너희 앞에서 쫓아내고 그 땅을 너희에게 주었으며
10.내가 또 너희에게 이르기를 나는 너희의 하나님 여호와이니 너희가 거주하는 아모리 사람의 땅의 신들을 두려워하지 말라 하였으나 너희가 내 목소리를 듣지 아니하였느니라 하셨다 하니라
11.여호와의 사자가 아비에셀 사람 요아스에게 속한 오브라에 이르러 상수리나무 아래에 앉으니라 마침 요아스의 아들 기드온이 미디안 사람에게 알리지 아니하려 하여 밀을 포도주 틀에서 타작하더니
12.여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매
13.기드온이 그에게 대답하되 오 나의 주여 여호와께서 우리와 함께 계시면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 일어났나이까 또 우리 조상들이 일찍이 우리에게 이르기를 여호와께서 우리를 애굽에서 올라오게 하신 것이 아니냐 한 그 모든 이적이 어디 있나이까 이제 여호와께서 우리를 버리사 미디안의 손에 우리를 넘겨 주셨나이다 하니
14.여호와께서 그를 향하여 이르시되 너는 가서 이 너의 힘으로 이스라엘을 미디안의 손에서 구원하라 내가 너를 보낸 것이 아니냐 하시니라
15.그러나 기드온이 그에게 대답하되 오 주여 내가 무엇으로 이스라엘을 구원하리이까 보소서 나의 집은 므낫세 중에 극히 약하고 나는 내 아버지 집에서 가장 작은 자니이다 하니
16.여호와께서 그에게 이르시되 내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라 하시니라